Translation of Ernst Jandl’s “Als Nachwort…:”

posted in: Other | 0

Original: Jupiter unbewohnt merkur unbewohnt saturn unbewohnt uranus unbewohnt neptun unbewohnt venus unbewohnt pluto unbewohnt mars unbewohnt erde ungewohnt Ernst Jandl   English Translation   Jupiter: uninhabited Mercury: uninhabited Saturn uninhabited Uranus uninhabited Neptune uninhabited Venus: uninhabited Pluto uninhabited Mars: uninhabited Earth: uninhibited Toby … Continued

Grunewald

posted in: Other | 0

Pearling clear waters Slowed and quickened By the gust of Cold autumn wind Binding the waves To their earthy grave Gated by Great Leafy Trees Dancing in the silver mirrors Of the unruffled waters Throughout which Long spiraling barks Of … Continued

TV Land

posted in: Other | 0

The blue fire was my best friend. It showed me things I’d never seen before. Things I didn’t even know I wanted to see. My favorite was the Hawaii one. I liked to watch the waterfalls and listen to the … Continued

A Letter of the Night Time

posted in: Essays, Other | 0

Dear, I’m not quite sure who yet, I find myself in a literal entrapment of utter confusion, which you I must admit are the very root source and cause of. Now before you feel offended, or perhaps a little confused … Continued